[字源]カルピス、CALPIS與可爾必思

（圖為長澤雅美Nagasawa Masami代言可爾必思）

本社社員靜玉為進階班上課時同學與老師提出來的問題找到了解答,大家給他掌聲鼓勵鼓勵！

參考維基：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E7%88%BE%E5%BF%85%E6%80%9D

起源
1902年，當時25歲的三島海雲造訪蒙古某地（現中國內蒙自治區一帶），以當地的一種飲料為基礎，在1919年開發出了可爾必思。三島也被傳授「公司發售的第一種飲料要與公司同名」的商業技巧。以脱脂牛奶發酵後成為的「酸乳」，在發酵過程中加入糖、馬奶酒類似的酵母菌，這些都是造成可爾必思獨特風味不可或缺的要素，同時也是企業長期以來的祕密，但在1990年中公開。

公司名稱的由來是「鈣」（カルシウム、Calcium）加上梵語中的發音「サルピス、salpis」（漢字翻譯為「熟酥」，第二種味道之意）組合而來。也曾有以梵語中「sarpir-manda」（日音：サルピル・マンダ，為醍醐、無上的味道之意）為基礎，用「サルピス」（音譯：薩爾必思）、「カルピル」（音譯：可爾必魯）當作公司名的提案，但公司中這方面的專家、同時也是音樂專家的山田耕筰認為還是「カルピス」作為名稱較佳也比較響亮，因此就成為公司和主力飲料的名字。

由於Calpis的發音，在英語中近似「Cow piss」（牛的尿），為了避免讓顧客有不良的聯想，因此在英語國家中改用「CalPico」的名字銷售。

[社員來稿]旅行記

旅行記

汪 靜玉
去年の春､私は友達と菁桐へ遊びに行きました｡ 菁桐は台湾の北部にあります｡ 松山から菁桐まで列車で1時間くらいかかりました｡ その日菁桐は暑かったです｡ 私達は菁桐駅の近くを散歩しました｡ あの駅は古かったですが綺麗でした｡ だから写眞を撮りました｡

それから私達は1匹の猫を見ました｡ あの猫はかわいガったです｡


ずっと私達のそばで回転していました｡ だからたくさん写眞を撮りました｡


最後､私達は駅で列車を見ました｡ 私達は列車が好きだから､疲れを感じませんでした｡ そして午後5時に松山へ帰りました｡

[社員來稿]蘇同學的學習心得分享

わたしの學習にほんご心得(初階)

わたしは広報の蘇です。
其實之前有自學五十音，但沒有認真去學，後來是因為喜歡コミツク＆アニメクールド，不時會看コミツク＆アニメクールドざつし，但僅能就自己認知的了解大概意思，不是完全了解其意，大部還是看圖。

之前開班，因時間無法配合，後來上學期發現時間可以就報名上課。
之前沒有持續，也沒真正學到，還是從頭學起，我想對於要去閱讀コミツク＆アニメクールドざつし會有些許幫助啦～

至少目前五十音能背出來算是有進步吧！

せんせい上課都會以簡單易懂教法讓同學了解，也會加註一些特別典故，讓上課氣氛活潑許多～

雖然進度不是很快，但能了解才是重點，這期又加入新同學，新同學們很幽默風趣，讓整個學習氣氛很有趣～

日本講師激流會心得分享-來自一輪明月社員

上過這麼久的日文課
第一次可以與日本講師面對面講講話
雖然自己也有日本朋友
但是每每都是用英文溝通
似乎學到的日文都派不上用場
3月30日日文社的日本講師激流會
真的很不錯
許久沒講日文
剛開始還真緊張
且學過的文法在一時間都忘光光了
還好二二六六的日文會話
老師還聽得懂
算是不錯的開始
當然囉~~希望之後日文社可以繼續安排這樣的見面機會
更好的安排是~~~
可以大家到日本旅遊 練練日文啦

圖為慶立老師正在講解岩崎老師的自我介紹文,一輪明月在圖片裡